Tags: Зимбабве

Африка

Южноафриканские «цветные»

Текст представляет собою сделанный мной перевод соответствующей статьи из английской Википедии (за исключением заключительной части, с включением отдельных абзацев из соответствующей русской статьи).
За консультацию спасибо tdvtdv и tiomkin. Критика по переводу приветствуется.

Большая цветная семья с ветвями в Кейптауне, Кимберли и Претории

Подробнее.
языки и народы

Несколько ссылок

Музыкальное путешествие-обучение в Магриб. Июнь 2011
О фестивале африканской музыки в Марокко. Там же – ссылка на сайт организаторов нестандартных турпоездок в эту страну. Много фоток.
«Юг Марокко – это особое пространство, это горы и Сахара - здесь границы стираются, и с точки зрения культуры уже неясно, где заканчивается Марокко и начинается Мавритания или Мали. В горах Атласа выковывается самая аутентичная музыка Магриба».

***
adderley живёт на Мадагаскаре в реале и состоит в ru_madagaskar в виртуале. Здесь его рассказ о пребывании на острове эскадры Рожественского.

***
african_light живёт в Зимбабве и не жалуется. Наоборот, после пребывания в России её тянет на новую родину. За наводкувиски спасибо drug_n_a_ro_d_a.

О зиме в Африке
Зима в Африке, как это ни смешно звучит, вполне даже себе серьезная вещь. Ночью в Хараре температура падает до +3, порой доходит до 0, а совсем редко бывают даже легкие заморозки. По крайней мере, однажды рано утром за пределами города я видела густой иней на земле. <...> По российским меркам, это, конечно, все не страшно, если не учитывать одну особенность британской колониальной архитектуры – полное отсутствие теплоизоляции в домах. Я даже не говорю об однослойных окнах, плохо подогнанных дверях (у нас под входной дверью щель в 2 пальца шириной), отсутствии прихожих (входные двери открываются прямо на кухню и в гостиную). Самый большой прикол зимбабвийских домов – это так называемые вентиляционные отверстия. Представляют они собой квадратные дырочки в 4 ряда, собранные в аккуратненькие прямоугольнички, которые прорезывают все внешние стены. Сделаны они якобы для того, чтобы уменьшить сырость в зданиях в сезон дождей. Сырость они, разумеется, никоим образом не уменьшают (двери летом разбухают так, что вообще перестают закрываться), зато зимой из них идет такой невероятно освежающий сквозняк, что душа переполняется восторгом в адрес холодолюбивых бриттов, которые даже в жаркую Африку сумели привнести кусочек лондонской промозглости!
новый кот
  • muhwase

Антуан Рожер Локонго. Руки прочь от Демократической Республики Конго

Руки прочь от Демократической Республики Конго
Антуан Рожер Локонго
перевод с http://www.congopanorama.info/news/art-handsoffcongo.shtml

17 мая 1997 года в Демократической Республике Конго, известной как бывший Заир, произошло замечательное событие. Лоран Десире Кабила при массовой поддержке населения и военно-технической помощи из Руанды и Уганды отстранил Мобуту Сесе Секо от власти. На плечах Лорана Кабилы лежал груз ожиданий: в первую очередь ожиданий своего собственного народа, обесчеловеченного и доведенного до нищеты продажным и экономически хаотическим режимом Мобуту в течение 37 лет, превращенного в поющих и плящущих шутов Мобуту, но шутов с путым животом; и ожиданий своих союзников в освободительной войне, Руанды и Уганды, и западных сверхдержав и международных корпораций, которые ясно давали понять, что Кабила должен продолжить линию и играть в ту же игру, что и Мобуту, понимая, что Холодная Война выиграна Западом, и власть почти полностью сместилась в одну сторону.

И мы стали наблюдать за Кабилой. И что же мы увидели? Новая надежда для заново освященной Демократической Республики Конго возникла, буквально из пепла. Как только Кабила обосновался в Киншасе, он начал отчетливо выражать ожидания своего народа и призывать его взять свою судьбу в свои руки и политически, и экономически. Народ Конго наслаждался кратковременной передышкой во время первого года правления Кабилы. Люди могли снова есть три раза в день, так как цены на продукты резко упали, чинились дороги и мосты, восстанавливался общественный транспорт, электричество провели до предместий Киншасы, и люди были освобождены от плохо оплачиваемой солдатский пайки Мобуту. Была введена в обращение новая валюта, конголезский франк, и инфляция упала с 88,2% в 1993 до 6% в 1997. Началась жесткая борьба с коррупцией. Все это было достигнуто при отсутствии какой-либо помощи МВФ и Всемирного Банка, которые условием своей помощи Конго поставили нормализацию его отношений с учреждениями Бреттон Вудс и требование выплатить все долги старого режима. Такова была позиция "Друзей Конго", встретившихся в Брюсселе в декабре 1997 года. Кабила отказался выплачивать все долги Мобуту, говоря, что не увидел от этих денег никакой пользы в Конго.

Collapse )

ГеоПолитика

(no subject)

Россия может лишиться места в G8 из-за каких-то негров!

Вето Москвы на жесткий проект резолюции Совбеза ООН по Зимбабве послужило новым поводом для, казалось бы, стихших после саммита на Хоккайдо разговоров о месте и роли России в "большой восьмерке". Представители США и Великобритании поставили под сомнение надежность России как партнера по G8

Власти скрывают правду -->
Ми-24
  • jgl

Триллионы из Зимбабве: как разорилась одна из самых богатых стран Африки

"Одна из самых богатых африканских стран – Зимбабве – разорена. Гиперинфляция в очередной раз бьёт мировой рекорд и теперь составляет 2,2 млн. процентов в год
Collapse )